Boa Noite, Mãe
Esta noite grita-se '20
Texto
Marsha Norman
Tradução
Ângela Pinto
Direcção
Miguel Maia
e Filipe Abreu
Interpretação
Maria João Falcão
Lucinda Loureiro
Miguel Maia
Marsha Norman
Esta noite grita-se
- Boa Noite, Mãe
16 de Outubro,
na Biblioteca do Palácio das Galveias,
às 21h30
.............................................
17 de Outubro,
na Fábrica do Braço de Prata,
às 21h30
.............................................
18 de Outubro,
na Biblioteca de Marvila,
às 16h00
Duração 1h30m
Classificação M/18
Esta peça, escrita em 1981, estreou em 1983 no American Repertory Theatre, tendo permanecido um ano em cena e valido a Marsha Norman um prémio Pulitzer de teatro. Trata-se de um drama intenso e claustrofóbico, relatando a noite em que uma mulher divorciada e que sofre de epilepsia resolve contar à sua mãe e companheira de casa, que se irá matar. A conversa entre as duas mulheres, de um sofrimento latente, revisita o passado acordando velhos fantasmas e fazendo revelações. É assumidamente um texto catártico, que quer implicar o espetador na agonia deste par trágico que algures no passado trilhou o caminho para a fatalidade que se aproxima. Na tradição americana de nomes como Tennessee Williams ou Sam Shepard, Marsha Norman conduz o foco dramático de forma irrepreensível, levando-nos a querer constantemente interromper aquela conversa, a querer fazer perguntas, enfim, a procurar saber também como fazer para alterar o destino.